controversial episode – Urdu BBC